개인정보 수집 · 이용 · 제공 및 활용 동의서
Agreement to Collect, Use, Provide & Utilize of Personal Information
장안대학교 한국어교육원 입학지원과 관련하여 본교는 귀하의 개인정보를 아래와 같이 수집, 활용하고자 합니다. 아래 내용을 충분히 읽어보신 후, 동의 여부 ○에 ◎표시하여 주시기 바랍니다.
KOREAN LANGUAGE INSTITUTE collects, uses, utilizes of your personal information for admission to the KOREAN LANGUAGE INSTITUTE Korean Language Program. Please read all contents as below, check ◎ on ○ whether you agree or not.
1 [필수]고유식별정보 수집 및 이용에 대한 동의
[Required] Agreement to collect and use of unique identification information
본교는 한국어 정규교육과정 입학 지원업무 처리를 위해 아래와 같은 고유식별정보를 수집하고 있습니다.
The KOREAN LANGUAGE INSTITUTE collects unique identification information to deal with the Korean Language Program admission as below.
개인정보 수집·이용 목적
Purpose of collect and use the personal information
한국어 정규과정 입학지원 업무처리
Admission for Korean Language Program
개인정보 수집·이용 항목
Personal information to be collected and used
여권번호, 외국인등록번호
Passport Number, Foreign Registration Number
보유·이용 기간
Period of Use and retention
준영구
Semi-permanent
상기 개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까?
Do you agree to the collect and use the personal information as above?
   
2 [필수] 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의
[Required] Agreement to collect and use of personal information.
본교는 아래와 같이 한국어 정규교육과정 입학 업무 수행을 위해 개인정보를 수집ㆍ이용하고 있습니다.
The KOREAN LANGUAGE INSTITUTE collects and uses personal information to deal with the Korean Language Program admission as below
개인정보 수집·이용 목적
Purpose of collect and use the personal information
원서접수 및 전형 업무 수행
Admission for Korean Language Program
개인정보 수집·이용 항목
Personal information to be collected and used
성명, 국적, 생년월일, 비자 종류, 주소, 본인 휴대폰 및 추가 전화번호, 이메일, 우편주소, 출신학교(대학교, 고등학교), 학교전화, 재학기간, 한국어 구사수준, 한국어능력, 환불계좌정보, 성별, 사진, 본인 근무회사명 및 휴대 및 직장 전화번호, 회사주소, 직무명, 유학경비 보증인 직업사항(재직기간, 회사명, 회사주소, 회사전화, 관계, 자금조달계획), 자기소개내용, 학력증명서류, 잔고증명서, 재정증명관련 서류(부모 또는 본인 재직증명, 급여명세, 사업자등록증, 세금납입증명, 부동산 소유 증명, 소득 증명 중 최소 2종 이상), 가족관계서류, 신원보증서(일부 해당자)

Name, nationality, date of birth, visa type, address, personal mobile phone number and additional phone number, e-mail, mail address, alma mater(university, high school), school telephone number, the period of attendance at school, Korean proficiency, Korean language ability, bank account information for return, gender, photo, your company name & business phone number, business address, duty, financial sponsor's job details(terms of office, company name, business address, company phone number, relationship, financing plan), your introduction, diploma, certificate of deposit balance, proof document of financial ability(at least two among the following relevant documents : parents' or your employment, paystub, business license, tax payment, ownership of real estate, income), document related family relations, reference(some relevant person)
보유·이용 기간
Period of Use and retention
준영구
Semi-permanent
상기 개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까?
Do you agree to the collect and use the personal information as above?
   
3 [필수] 개인정보 제3자 제공에 대한 동의
[Required] Agreement to offer of personal information to third-party
본교는 입학 허가 업무의 원활한 수행 및 비자 신청서류 발급을 위해 아래와 같이 개인정보를 제3차에게 제공합니다.
The KOREAN LANGUAGE INSTITUTE provides your personal information to third-party for facilitate the admission and issuance of visa documents as below.
개인정보를 제공받는 자
Recipient
법무부
Ministry of Justice
개인정보 항목
Personal information to be collected and used
성명, 국적, 성별, 생년월일, 여권번호, 출신학교, 추천기관, 잔고증명서 발급대상자 성명, 사진

name, nationality, gender, date of birth, passport number, alma mater, recommender, certificate of deposit balance receiver's name, photo
보유·이용 기간
Period of Use and retention
준영구
Semi-permanent
상기 개인정보 제3자 제공에 대해 동의하십니까?
Do you agree to the offer of personal information to third-party as above?
   
본인은 상기 <개인정보 수집∙이용∙제공 및 활용 동의서> 내용을 읽고 명확히 이해하고 기재하였습니다.
I have agreed after reading and understanding clearly the contents of <Agreement to Collect, Use, Provide & Utilize of Personal Information> as above.
닫기(Close)